Version Francaise

> Die Zeit der Nazis :

400 000 Elsässer werden während des Zweiten Weltkrieges nach Südwestfrankreich evakuiert. Die Ankunft dieser Bevölkerung, welche kaum oder gar kein französisch spricht, ruft erst mal ein gewisses Unverständnis hervor.

Aber bald verbindet eine noch heutzutage lebendige Freundschaft diese beiden Gemeinschaften.
1940 wird das Elsass von Deutschland annexiert und stark nazifiziert:
Vertreibung von Frankophilen
Inkorporation der „malgré nous“
Bau des Konzentrationslagers Struthof

1944 während einer grossen Kälte wird Strassburg evakuiert.

> Die Zeit Europas :

Wie der Rest des Landes erhebt sich aus das Elsass aus seinen Ruinen. Durch seine Lage in der Mitte Europas und an der Grenze zu Deutschland und der Schweiz blüht es wirtschaftlich auf.
Politisch ist die Unabhängigskeitspartei nicht mehr angesehen da sie mit den Nazis zusammengearbeitet haben.
Das Elsass wählt katholisch, dann bürgerlich dann gaullistisch.
Seitdem, wie in den anderen Regionen Frankreichs, herrscht ein Gleichgewicht zwischen den Linken und den Rechten.
Am 9. Mai 1949 hält sich die erste Sitzung des Europäischen Rates in Strassburg (Strasbourg). Die zwei départements Unter- und Oberrhein knüpfen enge Beziehungen mit Baden Würtemberg und der Region Basel.

> Das Elsass zur heutigen Zeit :

Das Elsass ist heutzutage eine besonders dynamische Region. Das Bruttosozialprodukt ist das 9. von Frankreich obwohl das Elsass die kleinste Region Frankreichs ist. Die Zahl der Arbeitslosen ist hier so niedrig wie nirgendwo anders in Frankreich.
Die Wirtschaft ist vielfältig. Die grossen wirtschaftlichen Bereiche sind der Automobilbau (Peugeot), die Mechanik (Timken), die Lebensmittelherstellung (Mars, Wrigley, Kronenburg), die Textilindustrie (DMC), die Elektronik (Alcatel), die Pharmaindustrie (Lilly, Novartis)…
Viele Arbeiter profitieren von der Nähe zu Deutschland und der Schweiz.
Der Tourismus und der Weinanbau sind auch besonders wichtig für die Region.

Das Elsass zieht also nicht nur Industrien sondern auch die europäischen Institutionen (Strassburg (Strasbourg) ist die Hauptstadt Europas) und natürlich die Touristen an.

Durch sein architektonsiches und kulturelles Erbe ist das Elsass eine besonders angenehme Region. Die Entfernungen sind kurz und die vielen Dörfer bergen viele Schätze die es zu entdecken lohnt. Diese Region lohnt sich besonders für ein langes Wochenenden oder einen Kurzurlaub.