Version Francaise

> Am Ende der rue de la Laine, stossen Sie auf die Befestigung der Stadt, welche aus dem Jahre 1746 stammen. Auf den breiten Mauern konnten Kanonen untergebracht werden. Rechts befindet sich der Pulverturm, welcher zur ersten Stadtmauer gehörte. Bummeln Sie links an der Stadtmauer entlang bis Sie zum quai Anselmann gelangen.

wissembourg
wissembourg

> Quai Anselmann : hier befinden sich sehr schöne Herrenhäuser, wie z. B. das Haus Vogelsberger, mit seinem schönen Renaissanceportal, über welchen eine Malerei Sébastien Vogelsberger und seine Wappen darstellt.

wissembourg

Gehen Sie bis zum Faubourg de Bitche zurück, welche an einem Seitenarm der Lauter liegt.

> Faubourg de Bitche : in diesem Viertel, welches während des 9. Jhd entstand, wohnten die Winzer. Deren Wahrzeichen sind noch heute an den Türen zu sehen.

wissembourg
wissembourg

Mehrere sehenswerte Häuser säumen den Wasserlauf.

alsace wissembourg
wissembourg

Das erste Haus heisst Haus des Ami Fritz (maison de l’Ami Fritz), stammt aus dem Jahre 1550, und besitzt einen schönen Erker welchen Wahrzeichen der Gerber und der Bauleute zieren. Das Haus diente als Kulisse für den Film nach dem Roman von Erckmann-Chatrian, daher der Name.

wissembourg
tourisme wissembourg

Weitere sehenswerte Häuser säumen Ihren Weg.

wissembourg
wissembourg


> Gehen Sie nun durch die rue du Marais. Am Ende der Strasse können Sie den Schartenturm aus dem 14. Jhd sehen, welcher der Klostermauer angehörte.

wissembourg
alsace wissembourg