> Place de l’Hôtel de Ville : on peut y admirer le bâtiment le plus célèbre de la ville, la Metzig, ancien siège de la corporation des bouchers construit vers 1525. Le rez-de-chaussée à arcade servait d’abattoir et de lieu de vente, tandis qu’un très bel escalier mène à l’étage qui abritait les locaux de la corporation.

Le bâtiment est couronné d’une horloge à jaquemarts à deux cadrans : le cadran supérieur pour les heures et l’inférieur pour les minutes. Le cycle lunaire est, lui aussi, représenté par un cadran animé. Deux anges frappent des cloches chaque quart d’heure. L’ensemble est surmonté d’une statue de la Vierge. La place est ornée d’une belle fontaine.
L’hôtel de ville, XIXème, donne aussi sur la place.

> Dirigez-vous vers la porte des Forgerons en empruntant la rue de Strasbourg (sur le côté droit de la Metzig). Construite au début du XIVème siècle, cette tour faisait partie du mur d’enceinte et en était l’entrée principale. Deux maisons y furent accolées : à gauche, un péage taxant toute marchandise rentrant dans la ville et à droite, le corps de garde.

De la porte, empruntez la rue Notre-Dame.